استقبال اروپاييها از نقالي و حماسه خواني ايراني ايرن- فاطمه حبيبيزاد (گُردآفريد)، نقال زن ايراني که براي حضور در سه برنامهي فرهنگي رهسپار اروپا شده بود، دستاورد حضور دراين برنامهها را مثبت ارزيابي کرد.
نخستين زن نقال ايراني گفت: در آغاز برنامه حماسهخواني در اروپا براساس شاهنامهي فردوسي و طومارهاي کهن نقالي را در شهر کلن برگزار کردم که اين برنامه در شانزدهمين فستيوال «تئاتر ايراني:صحنه فرهنگها، آرگاداش» برگزار شد. او ادامه داد: در اين برنامه نقل عاشقانه و حماسي و پهلواني با حضور تماشاگران ايراني و آلماني اجرا شد و با اجراي برنامهها، اين فستيوال کار خود را آغاز کرد. گردآفريد يادآور شد: در اين برنامه، نقالي را با فيلمهاي آرشيوي تلفيق کردم و تصاويري از فضاهاي نقالي دههي 40 و فضاهاي زورخانهاي و ميداني را پخش کردم. گردآفريد که درادامهي اين برنامه به بروکسل سفر کرده است، دربارهي اجراي برنامه دراين کشور هم توضيح داد: اين برنامه به دعوت انجمن تئاتر «زمان نو»، فستيوال «اروپرس» و با حضور تماشاگران ايراني و اروپايي برگزار شد. درادامه برنامه ديگري را در «بوخوم» برگزار کردم که اين برنامه نيز بههمت انجمن اجتماعي فرهنگ ايران برگزار شد و تماشاگران آن ايراني بودند. «گردآفريد» همچنين بهزودي براي برگزاري يک برنامهي ديگر به اصفهان سفر ميکند. او در نظر دارد برنامهي ويژهاي هم در شب يلدا داشته باشد.